译文
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。
注释①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。
②两两:成双作对的。
③时禽:泛指应时的雀鸟。
④噪:聒噪、吵扰。
⑤谢却:凋谢、谢掉。
⑥絮:柳絮。
⑦困人天气:指初夏使人慵懒的气候。
⑧日初长:白昼开始变长了。
这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。
百虫笑秋律,清削月夜闻。晓棱视听微,风剪叶已纷。
君子鉴大雅,老人非俊群。收拾古所弃,俯仰补空文。
孤韵耻春俗,馀响逸零雰。自然蹈终南,涤暑凌寒氛。
岩霰不知午,涧澌镇含曛。曾是醒古醉,所以多隐沦。
江调乐之远,溪谣生徒新。众蕴有馀采,寒泉空哀呻。
南谢竟莫至,北宋当时珍。赜灵各自异,酌酒谁能均。
昔咏多写讽,今词讵无因。品松何高翠,宫殿没荒榛。
苔趾识宏制,沙潈游崩津。忽吟陶渊明,此即羲皇人。
心放出天地,形拘在风尘。前贤素行阶,夙嗜青山勤。
达士立明镜,朗言为近臣。将期律万有,倾倒甄无垠。
鸑鷟应蟋蟀,丝毫意皆申。况于三千章,哀叩不为神。
江南客,水为乡,舟为宅,能以笔锋知地脉。
闲分楚水入丹青,不下此堂临洞庭。水文不浪烟不动,
木末棱棱山碧重。帝子应哀窈窕云,客人似得婵娟梦。
六月火光衣上生,斋心寂听潺湲声。林冰摇镜水拂簟,
尽日独卧秋风清。因游洞庭不出户,疑君如有长生路。
玉壶先生在何处?