执竞

执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。

钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反。


译文/注解

译文
勇猛强悍数武王,无人武功比他强。明君成王和康王,上天对其也赞扬。从那成康时代起,周邦统一占四方,英明善察好眼光。
敲钟打鼓声宏亮,击磬吹管乐悠扬。天降多福帝所赐,帝赐大福从天降。仪态慎重又大方,神灵喝醉又吃饱,福禄不断赐周邦。

注释
执:借为“鸷”,猛。竞:借为“勍(qíng)”,强。
竞:争。维:是。烈:功绩。
不(pī):通“丕”,大。成:周成王,周武王子。康:周康王,周成王子。
上帝:指上天,与西方所言的上帝不同。皇:美好。
奄:覆盖。
斤斤:明察。
喤(huáng)喤:声音洪亮和谐。
磬(qìng):一种石制打击乐器。筦(guǎn):同“管”,管乐器。将(qiāng)将:声音盛多。
穰(ráng)穰:众多。
简简:大的意思。
威仪:祭祀时的礼节仪式。反反:谨重。
反:同“返”,回归,报答。

推荐诗文

深山夜雪晴,坐忆晓山明。读易罢三卷,弹琴当五更。
薜萝枯有影,岩壑冻无声。此夕一相望,君应知我诚。


山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。为谁骧首。月冷冰蛾瘦。
八万二千,雕琢琼瑶手。君知否。待君归后。双照杯中酒。

万计各无成,寸心日悠漫。浮生竟何穷,巧历不能算。
流落四海间,辛勤百年半。商歌向秋月,哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期,美人隔霄汉。寒云度穷水,别业绕垂幔。
窗中问谈鸡,长夜何时旦。


满卷玲珑实碎金,展开无不称人心。
晓眉歌得白居易,貌卓{两字左均加兀}卢郎更敢寻。

一贤间气生,麟趾凤凰羽。何意人之望,未为王者辅。
出镇忽推才,盛哉文且武。南越寄维城,雄雄拥甲兵。
鼓门通幕府,天井入军营。厥俗多豪侈,古来难致礼。
唯君饮冰心,可酌贪泉水。忠臣感圣君,徇义不邀勋。
龙镜逃山魅,霜风破嶂雪。征途凡几转,魏阙如在眼。
向郡海潮迎,指乡关树远。按节化瓯闽,下车佳政新。
应令尉陀俗,还作上皇人。支离交俊哲,弱冠至华发。
昔许霄汉期,今嗟鹏鷃别。图南不可御,惆怅守薄暮。


王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面