自从别欢后，叹音不绝响。黄檗向春生，苦心随日长。
译文自从欢会别后，终日叹息，整日相思。我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
注释黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东风，＿纹微皱，碧沼鳞鳞。仙娥花月精神。奏凤管、鸾丝斗新。万岁声中，九霞杯里，长醉芳春。
高楼远阁花飞遍。急雨捎池面。＿＿杨柳不知门。多少乱莺啼处、暮烟昏。银钩小字题芳絮。宛转回文语。可怜单枕梦行云。肠断江南千里、未归人。
蜥蜴蜥蜴，兴云吐雾。雨若滂沱，放汝归去。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。
宣引东华去。似当年、文皇亲擢，马周徒步。殿上风霜生白简，下殿扁舟已具。怎不与、官家留住。古有一言腰相印，谁教他、满箧婴鳞疏。还笏退，不回顾。新来边报犹飞羽。问诸公、可无长策，少宽明主。攀槛朱云头雪白，流落如今底处。但一片、丹心如故。赖有越台堪眺望，那中原、莫已平安否。风色恶，海天暮。
