怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
译文怅望一日千里，如今头上有了白发。还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。倚马可见纸笔，随身只带宝刀。预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。阳谷：地名，在今甘肃淳化北。倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。勋业：功业。
林中莺又啭，为客恨因循。故里遥千里，青春过数春。弟兄来渐少，岁月去何频。早晚荣归计，中堂会所亲。
书房兀坐万机休，日暖风和草色幽。谁道二千年远事，而今只在眼前头。
云林应讶鹤书迟，自入京来探事宜。从此见山须合眼，被山相赚已多时。
二月春游须烂漫。秉烛看花，只为晨曦短。高举蜡薪通夕看。红光万丈腾天半。寄语平时游冶伴。不负分阴，胜事输今段。灯火休催归小院。殷勤更照桃花面。
凉露清蝉柳陌空，故人遥指浙江东。青山有雪松当涧，碧落无云鹤出笼。齐唱离歌愁晚月，独看征棹怨秋风。定知洛下声名士，共说膺门得孔融。
