落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
译文（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”，表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
翠袖笼香醒宿酒，银屏汲水沦新茶。几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。
涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。雁子乘堂处，龙王起藏初。秋风圣主曲，佳气史官书。愿献重阳寿，承欢万岁馀。
东望沧溟路几重，无因白首更相逢。已悲泉下双琪树，又惜天边一卧龙。人事升沉才十载，宦游漂泊过千峰。思君远寄西山药，岁暮相期向赤松。
江旷春潮白，山长晓岫青。他乡临睨极，花柳映边亭。
弁阳片石出塘栖，馀墨犹然积水湄。一半已书亡宋事，更留一半写今时。
剩水残山字句饶，剡源仁近共推敲。砚中斑驳遗民泪，井底千年恨未销。
