园中莫种树，种树四时愁。独睡南床月，今秋似去秋。
译文庭院里最好不要种树，种了树不管什么时候，总会引人生出无限哀愁。月亮高照，我独睡在南窗下，虽然看不到庭院种的树，但是今年秋天和去年秋天一样，我还是有那么多的哀愁。
注释四时：四季。
宿雨朝寒，芳时又过酴醿了。舞环歌绕。应恨金杯小。零乱霜蕤，点缀青青草。花间道。曾遭花恼。把酒呼晴昊。
艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。
病眼看春榜，文场公道开。朋人登第尽，白发出山来。处世曾无过，惟天合是媒。长安不觉远，期遂一名回。
西来渐觉细尘红，扰扰舟车路向东。可惜夏天明月夜，土山前面障南风。
三秋稽颡叩真灵，龙虎交时金液成。绛雪既凝身可度，蓬壶顶上彩云生。
