红梅

桃李相妒,夭姿不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。


译文/注解

译文
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同,
红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。

注释
1.莫:不要。
2.元:通“原”,原本。

赏析

这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅。桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质。因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”。

推荐诗文

莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语,语得分明出转难。


为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏。莲盆积润分畦小,
藻井垂阴擢秀稀。得地又生金象界,结根仍对水田衣。
支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶。


玛璃冈头,左酾酒、右持螯食。怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛。望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴。这一堆、心事总成灰,苍波客。
叹俯仰,成今昔。愁易揽,欢难觅。正平芜远树,落霞残日。自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹。把是非、得失与荣枯,虚空掷。


曾将俎豆为儿戏,争奈干戈阻素心。遁去不同秦客逐,
病来还作越人吟。名流古集典衣买,僻寺奇花贳酒寻。
从道趣时身计拙,如非所好肯开襟。


陇头一段气长秋,举目萧条总是愁。
只为征人多下泪,年年添作断肠流。

王十朋 简介
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面