译文
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
注释
岳阳楼：岳阳西门城楼，唐玄宗开元中张说所建，俯临洞庭，为观览胜地。
汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水：水名，又称汉江。发源于今陕西宁强，流经湖北，在武汉处汇入长江，是长江最长的支流。方城，山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。由今河南方城县循伏牛山，北至今河南邓县，为古代著名的九塞之一。带：领有。百蛮：古代南方少数民族的总称。
周班：周室封爵的等级。
高唐雨：此指男欢女爱之事。
武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
悉为无事者，任被俗流憎。 ——郑符
客异干时客，僧非出院僧。 ——段成式
远闻疏牖磬，晓辨密龛灯。 ——张希复
步触珠幡响，吟窥钵水澄。 ——郑符
句饶方外趣，游惬社中朋。 ——段成式
静里已驯鸽，斋中亦好鹰。 ——张希复
金涂笔是褧，彩溜纸非缯。 ——升上人
锡杖已克锻，田衣从怀塍。 ——段成式
占床暂一胁，卷箔赖长肱。 ——张希复
佛日初开照，魔天破几层。 ——段成式
咒中陈秘计，论处正先登。 ——张希复
勇带绽针石，危防丘井藤。 ——升上人
正秋阴盛处，忽荡起、一冰轮。甚汉魏从前，才人胜士，断简残文。都无一词赏玩，更拟将、美色似非伦。此意谁能领会，自夸光景长新。
得阴多处倍精神。俗眼转增明。向大第高楼，痴儿＿女，脆竹繁＿。此心到头未稳，莫古人、真不及今人。坐看两仪消长，静观千古浇淳。
