译文
想那天道的运行，美好肃穆永不停。
多么辉煌多光明，文王品德多纯净。
嘉美之德使我慎，我们永远要继承。
顺着我祖文王道，子子孙孙永力行。
注释
维：语助词。一说“思念”。
於（wū）：叹词，表示赞美。穆：庄严粹美。不已：不止。指天道运行无止。
不（pī）：借为“丕”，大。一说发语词。显：光明。
德之纯：言德之美。纯，大，美。
假以溢我：以嘉美之道戒慎于我。假，通“嘉”，美好。溢，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘溢、慎、谧，静也。’……诗言‘溢我’，即慎我也，慎我即静我也，静我即安我。”
收：受，接受。
骏惠：顺从的意思。郑笺训为“大顺”，马瑞辰《毛诗传笺通释》：“惠，顺也；骏当为驯之假借，驯亦顺也。骏惠二字平列，皆为顺。”
曾孙：后代子孙。孙以下后代均称曾孙。郑笺：“曾，犹重也。”笃：厚，忠实。此处指笃行，行事一心一意。
子云吞白凤，遂吐太玄书。幽微十万字，枝叶何扶疏。
婉娈猛虎口，甘言累其初。一睹美新作，斯瑕安可除。
昔窃不死药，奔空有嫦娥。盈盈天上艳，孤洁栖金波。
织女了无语，长宵隔银河。轧轧挥素手，几时停玉梭。
洞房三五夕，金釭凝焰灭。美人抱云和，斜倚纱窗月。
沈吟想幽梦，闺思深不说。弦冷玉指寒，含颦待明发。
朔雁衔边秋，寒声落燕代。先惊愁人耳，颜发潜消改。
凝云蔽洛浦，梦寐劳光彩。天边无书来，相思泪成海。
轩盖光照地，行人为裴回。呼传君子出，乃是故人来。
访我入穷巷，引君登小台。台前多竹树，池上无尘埃。
贫家何所有，新酒三两杯。停杯款曲语，上马复迟回。
留守不外宿，日斜宫漏催。但留金刀赠，未接玉山颓。
家酝不敢惜，待君来即开。村妓不辞出，恐君冁然咍。
