寄宇文判官

西行殊未已,东望何时还。
终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。
相忆不可见,别来头已斑。


译文/注解

译文
往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。
想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

注释
⑴殊:很,极。
⑵阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
⑶斑:斑白。

赏析

这首诗作于公元750年(天宝九年)。当时,诗人供职于高仙芝幕府,不受重用,因而心情压抑,此时诗作中大都有思乡之语,这一首为其中最沉郁、伤感者。

首联两句以鲜明对比来说明离家西行已越发遥远,返回之期更是渺茫,只能在极度思乡之时偶尔回首而已,可是行程仍然继续往西,那种无奈与沉痛扣人心弦。颔联写自然环境的恶劣和景物的重复单调,使诗人在无聊的旅途中,更增对家乡的怀念。颈联极言时间之延滞,路途来回之遥远,表明诗人对域外生活已经十分厌倦,如此则更见思乡之苦,思乡之切。尾联写诗人与友人分别后不到一年就头鬓斑白,可见其受愁思煎熬之深。

推荐诗文

相庭留不得,江野有苔矶。两浙寻山遍,孤舟载鹤归。
世间书读尽,云外客来稀。谏署搜贤急,应难惜布衣。


六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处,
时炎道远无行车。夫子如何涉江路,云帆袅袅金陵去。
高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍,
三年不归空断肠。君行既识伯禽子,应驾小车骑白羊。

万历中,钱若赓临江,有异政。有乡人一鹅入市,寄店中后他往。还,鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人平,官。令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令。人莫不讶之食顷,使人问鹅供?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“已供矣。”手指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之曰:“乡人鹅食草,粪色青;店鹅食谷粟,粪色黄。”店主服罪。


家吴闻入蜀,道路颇乖离。一第何多难,都城可少知。
江山非久适,命数未终奇。况又将冤抱,经春杜魄随。


三五二八月如练,海上天涯应共见。不知何处玉楼前,
乍入深闺玳瑁筵。露浓香径和愁坐,风动罗帏照独眠。
初卷珠帘看不足。斜抱箜篌未成曲。稍映妆台临绮窗,
遥知不语泪双双。此时愁望知何极,万里秋天同一色。
霭霭遥分陌上光,迢迢对此闺中忆。早晚归来欢宴同,
可怜歌吹月明中。此夜不堪肠断绝,愿随流影到辽东。


岑参 简介
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面