寒食

普天皆灭焰,匝地尽藏烟。
不知何处火,来就客心然。


译文/注解

译文
天下家家熄灭火焰,整个大地都已不见炊烟。
不知道哪里的火,能够温暖我这凄凉的游子之心。

注释
匝地:遍地,满地。

赏析

在此诗中,沈佺期运用早期宫廷诗的“封闭式”结尾,并能利用这种巧妙的结尾表现个人情绪。

寒食节本来意味着快乐和团聚,但对于游子来说,却只能突出他的孤独。“然”不仅隐喻他的忧愁,并且与外部世界形成悬殊对照,这种不一致与他的处境是相应的。但沈佺期也能够运用较时新的“开放式”结尾,以暗示和描写结束诗篇。

推荐诗文

年年买马阴山道,马死阴山帛空耗。元和天子念女工,
内出金银代酬犒。臣有一言昧死进,死生甘分答恩焘。
费财为马不独生,耗帛伤工有他盗。臣闻平时七十万匹马,
关中不省闻嘶噪。四十八监选龙媒,时贡天庭付良造。
如今坰野十无一,尽在飞龙相践暴。万束刍茭供旦暮,
千钟菽粟长牵漕。屯军郡国百馀镇,缣缃岁奉春冬劳。
税户逋逃例摊配,官司折纳仍贪冒。挑纹变di力倍费,
弃旧从新人所好。越縠缭绫织一端,十匹素缣功未到。
豪家富贾逾常制,令族清班无雅操。从骑爱奴丝布衫,
臂鹰小儿云锦韬。群臣利己要差僭,天子深衷空悯悼。
绰立花砖鹓凤行,雨露恩波几时报。


四海失巢穴,两都困尘埃。感恩由未报,惆怅空一来。
裘破气不暖,马羸鸣且哀。主人情更重,空使剑锋摧。

北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。


榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,
蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道,寿阳西去水无穷。


笼中江海禽,日夕有归心。魏阙长谣久,吴山独往深。
别时群木落,终处乱猿吟。李白坟前路,溪僧送入林。


沈佺期 简介
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面