译文
渤海随着经年的潮涨潮落，终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话，那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙：指海边新涨成的沙洲。
渤澥（xiè）：渤海的别称，一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词，海潮声；第三解为海的别支。
官家：旧指官府，朝廷。
蓬莱：传说中的海上三座神山之一。
紫芝：神话中的仙草，紫色灵芝。
方汉比周年，兴王合在宣。亟闻降虏拜，复睹出师篇。
祈父万邦式，英猷三略传。算车申夏政，茇舍启戎田。
严问盟胡苑，军容济洛川。皇情怅关旆，诏饯列郊筵。
路接禁园草，池分御井莲。离声轸去角，居念断归蝉。
三捷岂云尔，七擒良信然。具僚诚寄望，奏凯秋风前。
圣朝有遗逸，披胆谒至尊。岂是贸荣宠，誓将救元元。
权豪非所便，书奏寝禁门。高歌长安酒，忠愤不可吞。
欻来客河洛，日与静者论。济世翻小事，丹砂驻精魂。
东游无复系，梁楚多大蕃。高论动侯伯，疏怀脱尘喧。
送君都门野，饮我林中樽。立马望东道，白云满梁园。
踟蹰欲何赠，空是平生言。
