紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。
译文紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。
注释紫藤：又名“藤萝”、“牛藤”，豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂，其攀援茎势若盘龙，可伸展数十丈之高，为著名牵藤作棚花卉之一。挂云木：挂在云端的树上，极言紫藤攀援得高。云木：高耸入云的大树。宜：适合。阳春：温暖的春天。《管子·地数》：“阳春农事方作，令民毋得筑垣墙，毋得缮冢墓。”“密叶”句：意为鸟儿在密叶中歌唱。歌鸟：啼叫的鸟。
翠柏红蕉影乱。月上朱栏一半。风自碧空来，吹落歌珠一串。不见。不见。人被绣帘遮断。
我来自东。零雨奔流逆涌。盈盈汁隰。君子既涉。我马流汧。汧繄洎凄。丞土。驾言西归。舫舟自廓。徒骈趠趠。惟舟以行。或阴或阳。极深以户。出于水一方。烝徒遑止。其奔我以阻其乃事。
一第知何日，全家待此身。灞陵酒，酌送向东人。
华堂日渐高，雕槛系红绦。故国陇山树，美人金剪刀。避笼交翠尾，罅嘴静新毛。不念三缄事，世途皆尔曹。
烦暑莫相煎，森森在眼前。暂来还尽日，独坐只闻蝉。草媚终难死，花飞卒未蔫。秋风舍此去，满箧贮新篇。
