译文
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
怨鸯绮,知结几千丝。别后寻交颈,应伤未别时。
(章武赠王氏鸳鸯绮)
捻指环,相思见环重相忆。愿君永持玩,循环无终极。
(王氏答李章武白玉指环)
河汉已倾斜,神魂欲超越。愿郎更回抱,终天从此诀。
(王氏赠别李章武)
分从幽显隔,岂谓有佳期。宁辞重重别,所叹去何之。
(章武答王氏)
昔辞怀后会,今别便终天。新悲与旧恨,千古闭穷泉。
(王氏再赠章武)
后期杳无约,前恨已相寻。别路无行信,何因得寄心。
(章武再答王氏)
水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。萧条明早分岐路,
知更相逢何岁年。(章武怀念王氏)