遵大路

遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!


译文/注解

译文
沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。

注释
遵:沿着。
掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。
无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。
无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。
好(hào):情好。

推荐诗文

月中丹桂,自风霜难老。阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日,十分圆,霾风雨,云表常如永昼。
不得文章力,白首防秋,谁念云中上功守。正注意,得人雄,静扫河山,应难纵、五湖归棹。问持节冯唐几时来,看再策勋名,印窠如斗。


粟如流水帛如山,依念仓边语笑间。篇什纵横文案少,
亲朋撩乱吏人闲。杯觞引满从衣湿,墙壁书多任手顽。
遥贺来年二三月,彩衣先辈过春关。

匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。关山色死秋深日,
鼓角声沈霜重天。荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然。

依佛不违亲,高堂与寺邻。问安双树晓,求膳一僧贫。
持咒过龙庙,翻经化海人。还同惠休去,儒者亦沾巾。


入手西风意已羞。不须玉斧为重修。扑萤凉夜沈沈月,障面清歌澹澹秋。
休弃置,且迟留。可怜又向箧中收。莫教暗损乘鸾女,汉殿凄凉万古愁。

王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面