野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
译文原野景色秀丽，因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。富贵人家的旧宅早已无人居住，只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。
注释玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。野色：原野的景色。御沟：流经皇宫的河道。寒：凄冷。豪家：家境富裕的人家。空见：只见到。锁：挡住，遮住。
鱼尾霞生明远树。翠壁粘天，玉叶迎风举。一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。剪水双眸云鬓吐。醉倒天瓢笑语生青雾。此会未阑须记取。桃花几度吹红雨。
静蹑红兰径，凭高旷望时。无端求句苦，永日壑风吹。大月生峰角，残霞在树枝。只应刘越石，清啸正相宜。
我年四十馀，已叹前路短。羁离洞庭上，安得不引满。李侯忘情者，与我同疏懒。孤帆泣潇湘，望远心欲断。
我水既净。我道既平。我行既止。嘉树则里。天子永宁。日惟丙申。旭旭杲杲。我其旁导。乘马既迧。夏康康。
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
