精卫词

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中鱼龙何所为?
口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平,愿我身死子还生!


译文/注解

译文
精卫啊精卫,是谁让你来填平这大海?看那海边苍青的石子木块累累堆积!
你誓要将大海填平变成枯池,海中的鱼龙水族到底都做了些什么?
你口喙伤痕累累皆因衔取坚硬木石?山中草木都已没有了完整枝丫!
你早晚在枝头和大海里来回奔波,你不辞辛苦劳碌,奋飞穿行不息止啊,羽翼受到摧残时时堕落在海里。
高山的木石没有搬尽,汹涌的大海还未填平,真希望当初是我淹死而你得以生还。

注释
磊磊:山石众多而委积的样子。
但得:只要。
何所为:做什么。
穿:破。
空:仅仅。

推荐诗文

春色关心万种情,酒杯聊寞可怜生。
折花比对佳人面,把臂相同觉命轻。


西上太白峰,夕阳登攀。
太白与我语,为我开天关
愿乘泠风去,直出浮云间。
举手可近月,前行若无山。
一别武功去,何时复更还?


老人迎客处,篱落稻畦间。蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试往还。


紫陌绝纤埃,油幢千骑来。剖辞纷若雨,奔吏殷成雷。
圣泽初忧壅,群心本在台。海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂,春蹊桃李开。江湖馀派少,鸿雁远声哀。
命厌蓍龟诱,年惊弟侄催。磨铅惭砥砺,挥策愧驽骀。
玉管能喧谷,金炉可变灰。应怜费思者,衔泪亦衔枚。

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。江郡讴谣夸杜母,
洛城欢会忆车公。笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。
不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

王建 简介
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面