南山三十里，不见逾一旬。冒雨时立望，望之如朋亲。虬龙一掬波，洗荡千万春。日日雨不断，愁杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霪一以扫，浩翠写国门。长安百万家，家家张屏新。谁家最好山，我愿为其邻。
终南山三十里的景色，我差不多有十几天没见到了。冒着雨久站着凝望，看见你如同看见亲朋好友一样。虬龙掬手扬波，人间万里春色如洗。只是每天春雨不断，让爱山人心情发愁。阴暗的天气不会太久，虽然现在的狂风来的非常猛烈。久雨新晴，坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安。如同在长安百万人家，家家门前张开一面新崭崭的屏风。谁家的山最好看，我愿意成为他家的邻居。
千树家园锁旧津。谁移数点在孤村。海仙探蕊禽留影，楚客穿花蝶舞魂。桥断港，水横门。残霞零落晚烟昏。只因留住三更月，暗里香来别是春。
闲堂昼卧眼初开，强起徐行绕砌苔。鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来。坐闻邻树栖幽鸟，吟觉江云发早雷。西笑东游此相别，两途消息待谁回。
谁家少女字千金，省向人间逐处寻。今日分明花里见，一双红脸动春心。
孤鹤长松颠，独宿万岩雨。龙湫在石脚，引袂时一取。惊风折乔木，飞焰猎窗户。半夜霹雳声，高斋有人语。
岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。
