客舟贪利涉，闇里渡湘川。露气闻芳杜，歌声识采莲。榜人投岸火，渔子宿潭烟。行侣时相问，浔阳何处边？
译文客船贪赶路程错过了宿处，只好在黑夜里暗渡湘川。露气中飘来杜若的香气，远处不时传来悠扬、清脆的歌声，那是采莲女的欢声笑语。船夫把船驶向岸上灯火处，到了近处才发现是渔人夜宿潭边，燃起的烟火。只能不时地问船夫：浔阳在什么地方？何时才能到达？？
注释舟：一作“行”。利涉：利于渡江。语出《易经》：“利涉大川。”闇（àn）：即暗。一作“夜”。杜：杜若，芳草名。采：一作“暗”。榜人：船夫。时：一作“遥”。浔（xún）阳：地名，在今江西省九江市。浔，一作“涔（cén）”。
漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。
镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。江山只有愁容在，剑珮应和愧色埋。赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。
门外便伸千里别，无车不得到河梁。高楼直上百馀尺，今日为君南望长。
阳气初升土脉苏。东郊人散欲回车。一时春雪十年无。鱼枕蕉深浮酒蚁，鹿胎冠子粲歌珠。题诗不觉烛然须。
昼漏迢迢夜漏迟，倾城消息杳无期。愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。自笑计狂多独语，谁怜梦好转相思。何时斗帐浓香里，分付东风与玉儿。
