天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教。
人的自然禀赋叫做“天性”,遵循本性就叫做“道”,修养德行使自己的行为符合“道”的原则,影响和同化民众就叫作“教”。
道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。
“道”片刻都不能背离,如果可以背离,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人即使在没有人看见的地方也是谨慎小心的的,即使没有人听见的地方也是有所戒惧的。
莫见乎隐,莫显乎微。故君子慎其独也。
越是身处隐蔽之地越不能放松自我要求,越是在细微的小事上,越要用心尽力。所以,品德高尚的人即使在独处的时候也是谨慎、自律的。
喜、怒、哀、乐之未发,谓之中。发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也。和也者,天下之达道也。
人能够在喜怒哀乐时含而不露,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则。
致中和,天地位焉,万物育焉。
达到“中和”的境界,天地便各安其位,万物就能够在和谐的环境中自然生长发育。
参考:
1、行者物语.http://www.xzwyu.com/renwen/22821.html
2、百度百科.https://baike.baidu.com/item《中庸》第一章原文及译注/18065164?fr=aladdin