释名
亦名炉先生。
气味
甘、温、无毒。
主治
眼睛突然红肿。用炉甘石(火煅、尿淬)、风火消，等分为末。每次取少许，加清水化匀点眼。
各种翳膜。用炉甘石、青矾、朴硝，等分为末。每次取一小茶匙，化在开水中，等稍冷，即用以洗眼。一天洗三次。
一切目疾。用炉甘石半斤，加锉成小粒的黄连四两，放在瓦罐里，煮两沸。去掉黄连，单取炉甘石研末，加片脑二钱半。共研匀，贮存在小瓦罐中。每次用少许点眼。多次必有效。又方：煅炉甘石一钱，盆硝一钱，共研细。热水泡来洗眼。
目中诸症(视物如五轮八廓)。用炉甘石半斤，煅赤，研细；另取黄连四两，切片煎水浸泡炉甘石粉，澄清后，取粉晒干。用时，每次取这种炉甘石粉三分，加铅粉(二连水浸过后再炒)三分、雄黄粉一分、片脑半分，共研匀，点眼。很有效。
目暗昏花。用炉甘石(火煅，童便淬七次)、代赭石(火煅，醋淬七次)、铅丹(水飞过)各四两，共研细；另取蜂蜜半斤，在铜锅里炼去白沫，加入清水五、六碗，熬沸后，投入上述三种药粉，继续用文武火熬成一碗，滴水不散。倾入夹层纸中滤过，收存瓷缸中。随时取出点眼。
两眼烂边，迎风流泪。用炉甘石(火煅，童便淬七次)四两，放在地上出毒三日，研细后点眼。点前用椒汤洗目。临卧点三、四次，次晨，温茶洗去。又方：炉苦石(火煅)一斤，用黄连四两煎的水淬七次。研累炉甘石，加片脑少许，点眼。又方：炉甘石、石膏各一钱，海螵蛸三分，共研细，加少量片脑加麝香，点眼。又方：先用黄连一两煎水，加入童便半碗，再煎，又加入朴硝一两，再煎。另取炉甘石二两，火煅后放入先制的煎水中淬过。淬后又煅，煅后又淬，反复七次，研成细末。加蜜陀僧一两，共研后贮存，用时点眼。
耳流脓汁。用炉甘石、矾石各二钱，胭脂半钱，麝香少许，共研细，吹耳内。
牙齿稀疏。用炉甘石(煅过)、石膏，等分为末，每次用少许擦牙，忌用牙刷。日久，牙渐密。
下疳阴疮。用炉甘石(火煅、醋淬五次)一两、孩儿茶三钱，共研为末，调麻油，敷患处。
阴汗湿痒。用炉甘石一分、蚌粉半分，共研为末，敷患处。
附方
炉甘石为天然产的菱锌矿，其主要万分为碳酸锌ZnCO3。李时珍指出这是治目病的要药。他曾有一个眼药的配方：用炉甘石(须煅、淬)海螵蛸、硼砂各一两，共研为末，以点各种眼病，效果很好。再加丹砂五钱，则性不粘。
水部
露水 明水 冬霜 浆水 腊雪 夏冰 半天河 热汤 流水 井泉水 醴泉 地浆 温汤 盐胆水 阿井泉 雨水 神水 碧海水 山岩泉水 潦水 节气水 车辙中水 齑水 洗手足水 洗儿汤 铜壶滴漏水 磨刀水 浸蓝水火部
炭火 艾火 神灯火 针火 灯火 芦火 桑柴火土部
白垩 黄土 东壁土 锻灶灰 胡燕窠土 土蜂窠 蜣螂转丸 石碱 蚁垤土 白蚁泥 蚯蚓泥 梁上尘 乌爹泥 伏龙肝 土墼 百草霜 白瓷器 乌古瓦 古砖 烟胶 釜脐墨 墨 香炉灰 门臼尘 砂锅 甘锅 田中泥 檐溜下泥 粪坑底泥 尿坑泥 犬尿泥 白鳝泥 赤土 太阳土 千步峰 烧尸场上土 螺蛳泥金部
金 银 自然铜 水银粉 铜青 铅 铅霜 水银 粉锡 钢 密陀僧 锡 铁落 铁 铁粉 铁锈 铁精 金浆 诸铜器 诸铁器石部
铅丹 丹砂 石硫赤 石硫磺 玉 云母 白石英 蓬砂 矾石 绿矾 黄矾 硇砂 粉霜 银朱 灵砂 硝石 雄黄 雌黄 石膏 玄明粉 滑石 不灰木 五色石脂 朴硝 炉甘石 无名异 石钟乳 玄精石 石脑油 石炭 石灰 凝水石 浮石 阳起石 慈石 卤咸 代赭石 禹余粮 空青 戎盐 曾青 绿青 扁青 食盐 石胆 砒石 金星石 石燕 礞石 花乳石 金牙石 紫石英 菩萨石 锡吝脂 宝石 蜜栗子 铜矿石 青琅玕 珊瑚 马脑 玻璃 水精 琉璃 石面 石芝 土黄 金刚石 砭石 杓上砂 石鳖 雷墨 汤瓶内硷草部
甘草 黄芪 人参 芎穷 沙参 荠苠 桔梗 当归 长松 黄精 萎蕤 铁线草 知母 肉苁蓉 列当 锦地罗 锁阳 赤箭 术 白前 苍术 狗脊 贯众 白薇 巴戟天 远志 淫羊藿 徐长卿 仙茅 玄参 地榆 及己 丹参 紫参 紫草 杜衡 白头翁 白及 三七 细辛 黄连 胡黄连 黄岑 龙胆 秦艽 茈胡（柴胡) 前胡 白茅 防风 独活 土当归 石蒜 升麻 苦参 白鲜 山慈姑 延胡索 贝母 旋复花 青葙 蘼无 蛇床 藁本 恶实 白芷 芍药 牡丹 蠡实 木香 甘松香 杜若 胡芦巴 高良姜 豆蔻 白豆蔻 小青 缩砂密 益智子 荜茇 大青 肉豆蔻 补骨脂 姜黄 苘麻 郁金 蓬莪术 荆三棱 苎麻 莎草香附子 藿香 薰草 大蓟、小蓟 兰草 泽兰 马兰 漏卢 香薷 假苏 薄荷 续断 苏 水苏 菊 燕脂 野菊 淹闾 艾 番红花 茵陈蒿 青蒿 白蒿 红蓝花 茺蔚（益母草） 夏枯草 刘寄奴草 鸡冠花 呆耳 天名精 希莶 狼牙 箬 芦 甘蕉 防葵 蓑荷 麻黄 木贼 狼毒 灯心草 地黄 牛膝 商陆 紫菀 麦门冬 萱草 大黄 淡竹叶 鸭跖草 葵 见肿消 蜀葵 龙葵 酸浆 紫花地丁 蜀羊泉 败酱 款冬花 半边莲 鼠曲草 决明 地肤 海金沙 瞿麦 王不留行 葶苈 谷精草 车前 马鞭草 蛇含 蒺藜 鼠尾草 鳢肠 连翘 匾蓄 蒴翟 蓝 蓝淀 虎杖 青黛 甘蓝 蓼 荭草 水蓼 马蓼 闾茹 大戟 黄药子 山豆根 泽漆 白蔹 甘遂 续随子 莨菪 土茯苓 蓖麻 常山 蜀漆 菝葜 藜芦 附子 天雄 萆解 侧子 漏篮子 乌头 何首乌 白附子 虎掌 局箬 百部 半夏 蚤休 鬼臼 天门冬 射干 玉簪 风仙 葛 坐拿草 曼陀罗花 羊踯躅 王瓜 芫花 莽草 茵芋 栝楼 石龙芮 钩吻 菟丝子 月季花 五味子 覆盆子 使君子 营实墙蘼 木鳖子 番木鳖 马兜铃 旋花 盍藤子 预知子 牵牛子 紫葳 白药子 威灵仙 茜草 马勃 防己 通草 通脱木 石松 钩藤 白英 乌蔹莓 卷柏 律草 络石 木莲 土马 忍冬 藤类（12种） 泽泻 昨叶何草 羊蹄 酸模 菖蒲 陟厘 香蒲、莆黄 菰 水萍 地锦 苹 萍蓬草 水藻 酢浆草 海藻 昆布 石斛 螺厣草 骨碎补 石韦 金星草 石胡荽 景天 虎耳草 佛甲草 绿萼梅谷部
胡麻 大麻 小麦 大麦 雀麦 荞麦 稻 粳 籼 稷 黍 蜀黍 玉蜀黍 粱 粟 参子 稗 薏苡仁 罂子粟 阿芙蓉 大豆 大豆黄卷 黄大豆 赤小豆 绿豆 豌豆 蚕豆 豇豆 扁豆 刀豆 大豆豉 豆腐 蒸饼 曲 神曲 红曲 蘖米 饴糖 酱 醋 秫 酒 烧酒 糟 青襄 亚麻 苦荞麦 裸麦 狼尾草 沙蓬 菰米 守气 自然谷 白豆 黎豆 豆黄菜部
韭 葱 薤 石耳 蒜 葫 芸薹 地耳 菘 芥 白芥 土菌 芜菁 莱菔 生姜 鸡菌 干姜 胡荽 水芹 蘑菰蕈 怀香 波菜 荠菜 香蕈 菥蓂 鸡肠草 苜蓿 皂荚蕈 苋 马齿苋 苦菜土 木耳 莴苣 翻白草 蒲公英 芝 蕺 蕨 薇泥 睡菜 翘摇 鹿藿 藜 龙须菜 芋 薯蓣 甘薯 鹿角菜 百合 竹笋 茄 石花菜 壶卢 苦瓠 冬瓜 紫菜 南瓜 胡瓜 丝瓜 苦瓜 石莼果部
李 杏 巴旦杏 梅 榔梅 桃 栗 枣 梨 木瓜 楂子 榲柏 山楂 林檎 柿 安石榴 橘 柑 橙 柚 枸橼 枇杷 杨梅 樱桃 银杏 胡桃 榛子 阿月浑子 橡实 槲实 荔枝 龙眼 橄榄 榧实 海松子 槟榔 椰子 波罗蜜 无花果 马槟榔 枳 秦椒 蜀椒 胡椒 毕澄茄 吴茱萸 盐麸子 茗 甜瓜 西瓜 葡萄 婴奥 猕猴桃 甘蔗 沙糖 石蜜 莲藕 芰实 芡实 乌芋 慈姑 金橘木部
柏 松 杉 秦皮 桂 筒桂 木兰 槐 辛夷 沉香 丁香 芜荑 檀香 降真香 楠 白杨 樟 钓樟 乌药 水杨 欀香 枫香脂 薰陆香 柽柳 没药 骐竭 安息香 柳 苏合香 龙脑香 樟脑 榉 阿魏 芦荟 蘖木 诃黎勒 檀桓 小蘖 厚朴 无患子 杜仲 椿樗 漆 肥筇荚 楸 桐 梧桐 皂荚 罂子桐 海桐 楝 合欢 棕榈 桦木 苏方木 乌木 乌臼木 巴豆 大风子 相思子 桑 柘 楮 枳 枸橘 栀子 酸枣 白棘 蕤核 山茱萸 胡颓子 金樱子 郁李 鼠李 女贞 南烛 冬青 枸骨 卫矛 五加 枸杞 石南 牡荆 紫荆 木槿 芙蓉 接骨木 琥珀 茯苓 猪苓 竹 竹黄 雷丸 桑上寄生 榆虫部
蜂蜜 蜜蜡 蜜蜂 蛔虫 土蜂 露蜂房 艺翁 蛞蝓 虫白蜡 五倍子 螳螂桑 蜗牛 蚕 原蚕 九香虫 蚯蚓 樗鸡 斑蝥 芫青 蜈蚣 葛上亭长 地胆 蜘蛛 蝌蚪 壁钱 蝎 水蛭 蛙 蛆 蛴螬 蚱蝉 蛤蟆 蝉蜕 蜣螂 天牛 蟾蜍 蝼蛄 萤火 衣鱼 蜚虻 鼠妇 虫 蜚蠊鳞部
龙 吊 鳄鱼 鱼子 鲮鲤 石龙子 守宫 鳔 蛤蚧 蛇蜕 蚺蛇 海马 白花蛇 乌蛇 水蛇 虾 鲤鱼 青鱼 石首鱼 曲贼鱼 鲥鱼 鲫鱼 鳜鱼 黄颡鱼 金鱼 鳢鱼 鳗鲡鱼 鳅鱼 鳝鱼介部
水龟 玳瑁 鳖 蜗螺 蟹 牡蛎 蚌 田螺 真珠 石决明 海蛤 淡菜 蛤蜊 车渠 贝子禽部
鹤 鹈鹕 鹅 鹗 鹜 凫 鸡 鹰 雉 鸽 雀 鹊 伏翼 寒号虫 斑鸠 乌鸦兽部
豕 狗 羊 牛 马 驴 驼 猕猴 黄明胶 阿胶 牛黄 鮓答 狗宝 虎 豹 象 犀 野猪 熊 羚羊 鹿 麋 麝 灵猫 猫 湍 兔 水獭 鼠 猬 酪 酥 醍醐 乳腐 狮 猫牛 野马 豪猪 山羊 麂 獐 狸 风狸 狐 貉 獾 木狗 豺 狼 腽肭兽 鼹鼠 鼫鼠 竹鼬 土拨鼠 貂鼠 黄鼠 鼬鼠 牡鼠人部
乱发 人中黄 人尿 人乳 溺白 秋石 人胞 人牙 天灵盖 人粪