於铄王师,遵养时晦。
时纯熙矣,是用大介。
我龙受之,蹻蹻王之造。
载用有嗣,实维尔公允师。


译文/注解

译文
英勇威武的王师,挥兵东征灭殷商。
周道光明形势好,故有死士佐周王。
有幸承受天之宠,勇武之士投武王。
武王用他去伐商,为国立功美名扬。

注释
於(wū):叹词。此处表赞美。铄(shuò):通“烁”,光明辉煌。王师:王朝的军队。
遵:率领。养:攻取。时:是。晦:晦冥,黑暗。
纯:大。熙:兴,光明。
是用:是以,因此。介:助。
龙:借为“宠”。荣,荣幸。
蹻(jué)蹻:勇武之貌。造:诣,到。一说借为“曹”,众,指兵将。
载(zài):乃。用:以。有嗣:有司,官之通称。
实:是。尔:指周武王。公:通“功”,事业。一说指周公、召公。允(tǒng):借为“统”,统领;一说信。师:武王之师。

推荐诗文

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
一片叶,将寄接流人。


南阳隐居者,筑室丹溪源。溪冷惧秋晏,室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。东岭或舒啸,北窗时讨论。
封君渭阳竹,逸士汉阴园。何必崆峒上,独为尧所尊。

风入昭阳池馆秋,片云孤鹤两难留。
明朝独向青山郭,唯有蝉声催白头。


急景駸駸度,遥怀处处生。风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。殷勤云上雁,为过历阳城。

贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
头焦讵是焚,背汗宁关炙。方欣见润础,那虞悲铄石。
道与古人期,情难物外适。几怀朱邸绶,颇旷金门藉。
清奥已萧萧,陈柯将槭槭。玉律诗调正,琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。黎侯寓于卫,六义非凡格。


王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面