春堤杨柳发，忆与故人期。草木本无意，荣枯自有时。山阴定远近，江上日相思。不及兰亭会，空吟祓禊诗。
译文春天来临，堤边杨柳吐出新芽；回想起和友人相约的时光。草木自己是没有感觉的，他们的生死荣枯自有时节决定。山北的景象如旧，我还在岸边日日思念着你。我们还没有在兰亭相会，我只能独自在这里空吟禊诗。
注释期：相约。定：究竟。祓禊诗：疑指王羲之诸人之《兰亭集》诗。
重叠太古色，濛濛花雨时。好峰行恐尽，流水语相随。黑壤生红黍，黄猿领白儿。因思石桥月，曾与故人期。
长沙事可悲，普掾罪谁知。千载人空尽，一家冤不移。吟寒应齿落，才峭自名垂。地远山重叠，难传相忆词。
明月不常值，中秋能暂新。谁言一堂上，相与异州人。适意苦难得，举杯宁厌频。清光定千里，他日远相新。
殷勤傍石绕泉行，不说何人知我情。渐恐耳聋兼眼暗，听泉看石不分明。
去跳风雨几奔波，曾共辛勤奈若何。莫遣穷归不知处，秋山重叠戍旗多。
