昨夜梁园里,弟寒兄不知。庭前看玉树,肠断忆连枝。
译文昨夜我们一起在梁园里游玩,小弟我很寒冷,兄长你却不知道。独自来到庭院里,看那雪中玉树,真为那连理树枝而伤心断肠。
注释虞城:唐时宋州睢阳郡有虞城县。今河南省虞城县。梁园:在唐时宋州(今河南商丘),一名梁苑,汉代梁孝王的游赏之地。玉树:雪中树。连枝:古诗:“况我连枝树。与子同一身。”
锦如花色春残饮。饮残春色花如锦。楼上正人愁。愁人正上楼。晏天横阵雁。雁阵横天晏。思远寄情词。词情寄远思。
断续残虹,翩飞去鸟,别岸孤村。傍水楼台,满城钟鼓,又是黄昏。悠悠岁月如奔。正目断、边尘塞云。两鬓秋风,百年人事,无限消魂。
稽亭追往事,睢苑胜前闻。飞阁凌芳树,华池落彩云。藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧林曛。
杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。
天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,诡怪浩难测。人来不敢入,祠宇白日黑。有时起霖雨,一洒天地德。神兮安在哉,永康我王国。