伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。
译文为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们是残缺的。
注释①音书：音讯，书信。②珠泪：眼泪，因泪滴圆如珠，故称。
为政当知政所先，政先孰愈祀先贤。可怜颜范祠堂下，草蔓不锄阶甃穿。
为惜苔钱妨换砌，因怜山色旋开尊。（闲居）高阁烟霞禅客睡，满城尘土世人忙。（游法华寺）五龙金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。（赠道士）蒲草薄裁连蒂白，胭脂浓染半葩红。（题莺粟花，以上并《雅言杂载》）
乡路绕蒹葭，萦纡出海涯。人衣披蜃气，马迹印盐花。草没题诗石，潮摧坐钓槎。还归旧窗里，凝思向馀霞。
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。只应添得清宵梦，时见满江流月明。
