昨夜山月好，故人果相思。清光到枕上，袅袅凉风时。永意能在我，惜无携手期。
译文昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
注释清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。
静者多依猿鸟丛，衡门野色四郊通。天开宿雾海生日，水泛落花山有风。回望一巢悬木末，独寻危石坐岩中。看书饮酒馀无事，自乐樵渔狎钓翁。
看别人鞍马上胡颜，叹自己如尘世污眼。英雄谁识男儿汉，岂肯向人行诉难？阳气盛冰消北岸，暮云遮日落西山，四时天气尚轮还。秦甘罗疾发禄，姜吕望晚登坛，迟和疾时运里趱。
衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。
秋入长沙县，萧条旅宦心。烟波连桂水，官舍映枫林。云日楚天暮，沙汀白露深。遥知讼堂里，佳政在鸣琴。
人多知遇独难求，人负知音独爱酬。常恐此心无乐处，枉称年少在并州。
