送李录事兄归襄邓

十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后,青春已过乱离中。
行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。


译文/注解

译文
你我命运何其艰难,十年间转徙漂泊,居无定所,如那随风飘转的蓬草。
国事艰难,战事不断,转眼间青春已逝,再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂,月已西垂,北风萧萧,你又要踏上遥远征程。
今日一别,天涯遥遥,汉水楚云相距万里,这无尽的伤感啊,如何能消?

注释
转蓬:随风飘转的蓬草。
杳杳:犹渺茫。

推荐诗文

不出入州县。席上作乐府长句劝酒
庾郎三九常安乐。使有万钱无处著。徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。万事休休休莫莫。樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。欧、梅,当时二妓也。


世上名利牵,途中意惨然。到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。何当功业遂,归路下遥天。

神舟稳驾出沉流。明月辉辉命自周。两个先生暗点头。有来由。万劫轮回向此休。

天皇开四极,便有东西道。万古阅行人,行人几人老。
顾我倦行者,息阴何不早。少壮尘事多,那言壮年好。


入仕无知言,游方随世道。平生愿开济,遇物干怀抱。
已阻青云期,甘同散樗老。客游南海曲,坐见韶阳早。
旧国别佳人,他乡思芳草。惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。


刘长卿 简介
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面