译文
山峰险峻层岩峭，高高上耸入云霄。山重重来水迢迢，日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征，赶路不论夕或朝。
山峰险峻层岩险，高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远，不知何时到终点。将帅士兵去东征，一直向前不顾险。
白蹄子的大小猪，成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征，其他事情无暇做。
注释
渐（chán）渐：借为“巉（chán）巉”，险峭的样子。
维其：犹“何其”。
劳：劳苦。一说读为“辽”，指辽远。
武人：指东征将士。
皇：同“遑”，闲暇。朝（zhāo）：早上。
卒（cuì）：借为“崒”，高峻而危险貌。
曷（hé）其没：言何时是个尽头。曷，何。没，尽。
出：出险。朱熹《诗集传）：“谓但知深入不暇谋出也。”
蹢（dí）：蹄子。
烝（zhēng）：众多。一说“进”。
离：借作“丽”，依附，此指靠近。毕：星宿名，二十八宿之一，又叫“天毕”。
俾（bǐ）：使。滂（pāng）沱（tuó）：大雨貌。
不皇他：无暇顾及其他。
有熊之君好神仙，餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天，
骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。
紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑，泓泓水绕青苔洲。
瑞风飒遝天光浅，瑶阙峨峨横露苑。沆瀣楼头紫凤歌，
三株树下青牛饭。鸿胧九阙相玉皇，钧天乐引金华郎。
散花童子鹤衣短，投壶姹女蛾眉长。彤庭侍宴瑶池席，
老兔春高桂宫白。蓬莱下国赐分珪，阿母金桃容小摘。
仙流万缄虫篆春，三十六洞交风云。千年小兆一蝉蜕，
丹台职亚扶桑君。金乌试浴青门水，下界蜉蝣几回死。
公似寒梅，向层冰积雪，越样清奇。仙溪前辈相望，可比方谁。百篇剀切，似君谟、又似当时。更正简，相君颛面，崇清老子庞眉。
未可卷怀袖手，续平泉庄记，绿野堂诗。苦言譬如食榄，回味方思。嗣皇访落，怪鹤书、直恁来迟。烦借问，二童一马，几时入尉瞻仪。
