译文
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
①嗏（chā）：语气助词。
②妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。
③巴巴：可怜巴巴。
④些些：数量，这里指流泪多。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
⑥孩儿，是上对下的通称。
这是一首赠妓词。写妓女抛弃旧主，另寻新欢，并就此对其进行批评、规劝。语多嘲讽，诙谐有趣。
全词共分两大部分。前七句为第一部分，写其抛弃旧主人。起首二句写其轻率。不经了解，便一口咬定那人是“好个主人家”，所以“不问因由便去嗏”，走进了那人家门，做了妓女。轻率难免上当受骗，所幸的是此女有处变不惊的本领。故“病得”三句接写其机智。言其发现“那人”病得不成样子，且容貌丑陋，而她却处变不惊，系上裙儿，强颜欢笑，虚与周旋，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。“别泪”二句写其对旧主人毫无感情，即使离去，也不会流下一滴眼泪。所谓“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话，天方夜谭而已。从而揭示此妓的无情无义。“今日”三句为第二部分，写作者对妓女的赠言。谓其应当汲取以往轻率上当的教训，对人不可轻信，这是今日另寻新欢时所必须“记取”的，否则还要上当受骗，过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
这首词在艺术风格方面的特点主要是通俗似曲。词中运用了大量的宋元时代的方言俗语，如“嗏”、“妆幌”、“巴巴”、“稳”、“赊”、“孩儿”之类，加上其他一些词语也多取自日常生活中常用的词语，因而形成本词通俗易懂，新鲜活泼的艺术风格。而这类词突破了文人词追求典雅的传统，开后世散曲之先河。
机关才运动，胜败便相随。（以下并见《吟窗杂录》）
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。（见《零陵总记》）
而今世上多离别，莫向相思树下啼。（《鹧鸪》，
见《古今诗话》）
楚子故宫地，苍然云水秋。我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢递趋远峤，微茫入孤舟。空路不堪望，西风白浪稠。
幽人蚕作月满阶，月随幽人登舫斋。
推门欲开犹未开，猛香排门扑我怀。
径从鼻孔上灌顶，拂拂吹尽发底埃。
恍然堕我众香国，欲问何祥无处觅。
冥搜一室一物无，瓶里一枝梅的皪。
平生为梅判断肠，何曾知渠有许香？
夜来偶忘挂南窗，贮此幽馥万斛强。
却忆去年西湖上，锦屏下瞰千青嶂。
谷深梅盛一万株，十顷雪花浮欲涨。
是时雨後初晴前，日光烘花香作烟。
政如新火炷传山，逐出沉水和龙涎。
醉登绝顶撼疏影，掇叶餐花照冰井。
蜀人老张同舍郎，唤作谪仙侬笑领。
如今茅屋卧山村，更无载酒来叩门。
一尊孤斟懒论文，犹有梅花是故人。
西山岩壑，东湖亭馆，尽是经行旧路。别时方见有荷花，还又见、梅花岁暮。
宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。相忘不寄一行书，元自有、不想忘处。
