燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。胡兵沙塞合，汉使玉关回。征客无归日，空悲蕙草摧。
译文燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
注释①燕之：草名，可做红色染料。②碧云：青云，碧空中的云。③单于：外族首领。④沙塞：沙漠边塞。⑤玉关：即玉门关。⑥蕙草：一种香草。⑦征客：做客他乡的人。
山中好处无人别，涧梅伪作山中雪。野客相逢夜不眠，山中童子烧松节。
临风高视耸奇形，渡海冲天想尽经。因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭。春飞见境乘桴切，夜唳闻时醉枕醒。南守欲知多少重，抚毛千万唤丁丁。
金井空阴，枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。梅压檐梢，寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。
梅花四种或红黄，颜色不同香颇同。更远也须重一到，看看随水又随风。
曾过街西看牡丹，牡丹才谢便心阑。如今变作村园眼，鼓子花开也喜欢。
