暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。
译文温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞，在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。红花飘落在地上，岸边的樱桃还没有熟透，小草重新生长绿色染遍了洲渚。如果可以回到家乡，还是早些回去，不然子期死了，吕安也亡了。
注释暖丝：温暖春日中新绿的柳枝。断：不连续、断开。垂：垂落、垂下。子期：钟子期，春秋时代楚国人，精通音律，俞伯牙挚友。吕安：魏晋时期的风流名士，落拓不羁，恃才傲物，“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。
偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。无谋静国东归去，羞过商山四老祠。
忽见寒梅树，开花汉水滨。春色早，疑是弄珠人。
独来成怅望，不去泥栏干。（惜花。见《诗人玉屑》）
雨引苔侵壁，风驱叶拥阶。久留闲客话，宿请老僧斋。酒瓮新陈接，书签次第排。翛然自有处，摇落不伤怀。
客心悬陇路，游子倦江干。槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。琴声销别恨，风景驻离欢。宁觉山川远，悠悠旅思难。
