译文
作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。
别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓令人生忧!
看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。
不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!
注释
客舍:旅馆。两省:唐时中央设尚书、中书、门下三省,此指中书、门下两省。旧游:旧友。幕:指剑南节度使幕府,治所在今成都。
出守,出任地方官,指作嘉州刺史。五经秋:经历了五个秋天,过了五年。三度为郎:岑参曾五次为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。白头:诗人此时五十四岁。
那(nuó):奈何的合音,对······怎么办。未休:未得安宁。莫言:不必说。其那:怎奈。未休:未能休养生息,安居乐业。
空:徒然。
南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风,铺地落红英。枝上流莺啼劝我,春欲去,且留春。
登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜,中是越王城。信马行吟归路晚,山簇簇,柳阴阴。
奄忽逾时节,日月获其良。萧萧车马悲,祖载发中堂。
生平同此居,一旦异存亡。斯须亦何益,终复委山冈。
行出国南门,南望郁苍苍。日入乃云造,恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐,临诀但遑遑。方当永潜翳,仰视白日光。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
童稚知所失,啼号捉我裳。即事犹仓卒,岁月始难忘。
清朝起藜床,雪霜对枯篱。家人来告予,今日无晨炊。
鹾醯一已整,新炭固难期。厚生彼何人,工拙各异宜。
间岁从使檄,亲宾苦川驰。虽非悖而入,与出常相随。
吴门与南亩,颇亦持镃基。有时遇丰年,岁计犹不支。
颜渊谅贤人,陋巷能自怡。中忆裴子野,泰然倾薄糜。
愧非古人心,戚戚愁朝饥。近古犹不及,太上那可希。
奈何时风扇,使我正性衰。巧智竞忧劳,展转生浇漓。
吾观黄金印,未胜青松枝。粗令有鱼菽,岂复求轻肥。
顾惭主家拙,甘使群下嗤。如何致一杯,醉后无所知。