村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。长溪南路当群岫，半景东邻照数家。门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。欲待主人林上月，还思潘岳县中花。
译文夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。
注释寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。岫：山。半景：微光，余光。东邻：东边的邻居。主人：这里指作者的友人王季友。
赵氏连城璧，由来天下传。送君还旧府，明月满前川。
且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。已为海内有名客，又占世间长命人。耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
匆匆相遇匆匆去。恰似当初元未遇。生憎黄土岭头尘，强学章台街里絮。雨荒三径云迷路。总是离人堪恨处。从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。
去郭来寻隐者居，柳阴假步小篮舆。每期会面初偿约，却计论心旧得书。浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙渠。为言肯共留连饮，涧有青芹罟有鱼。
戴豸却驱鸡，东南上句溪。路过金谷口，帆转石城西。水树连天暗，山禽绕郡啼。江人谙旧化，那复俟招携。
