译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释①羞：不光彩，不体面。
②薄：轻视，刻薄。
③耻：感到羞愧。
④贱：轻贱，不重视。
⑤众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
⑥低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
⑦练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
⑧白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史苏侃传》：青关望断，白日西斜。
天岂无情，天若道、有情亦老。功名事、问天因甚，蒙人不了。好伴云烟耕谷口，休将翰墨传江表。算鬓边、能得几春风，惊秋早。
陶令尹，张京兆。怀舒啸，贪荣耀。尽南柯一梦，漏残钟晓。滕阁暮霞孤鹜举，庾楼明月鸟飞绕。念老来、於此兴无穷，知音少。
杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。孤舟巴山雨，万里阳台月。
水宿已淹时，芦花白如雪。颜容老难赪，把镜悲鬓发。
早年好金丹，方士传口诀。敝庐终南下，久与真侣别。
道书谁更开，药灶烟遂灭。顷来压尘网，安得有仙骨。
岩壑归去来，公卿是何物。
晓发碧水阳，暝宿金山寺。松风洒寒雨，淅沥醒馀醉。
夜中香积饭，蔬粒俱精异。境寂灭尘愁，神高得诗思。
皎皎荥阳子，芳春富才义。涨海豁心源，冰壶见门地。
碧霄有鸠序，未展联行翅。俱笑一尺绳，三年绊骐骥。
摧藏担簦客，郁抑胸襟事。名业尔未从，临风嘿舒志。
一身渺云岭，中夜空涕泗。侧枕对孤灯，衾寒不成寐。
粮薪极桂玉，大道生榛刺。耻息恶木阴，难书剑歌意。
扬鞭入莽苍，山驿凌烟翠。越鸟日南飞，芳音愿相次。
