译文
寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释
⑴腊月：农历十二月。
⑵天街：京城里的街道。
⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蒺藜：植物名，实有刺。
李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食，饥肠辘辘，只能到白雪覆盖的土里寻找草根，这时连草根都变成了甜的，就算是碰到了带刺的蒺藜，也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。
晚亚古城门，凭高黯客魂。塞侵秦旧国，河浸汉荒村。
客路飏书烬，人家带水痕。猎频虚冢穴，耕苦露松根。
墙外峰粘汉，冰中日晃原。断碑移作砌，广第灌成园。
北马疑眠碛，南人忆钓湓。桥闲野鹿过，街静禁鸦翻。
滩鼓城隍动，云冲太白昏。标衣多吕裔，荷锸或刘孙。
吊问难知主，登攀强滴樽。不能扶壮势，冠剑惜乾坤。
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际，层巘绿蛾浮。上印初辞藩寄，拂袖欣还故里，归骑及中秋。倚杖饱山阁，回首翠微楼。
一区宅，千里客，旧从游。甘棠空有余荫，谁解挽公留。翰墨文章独步，富贵功名余事，当代仰风流。暂蜡登山屐，终作济川舟。
