万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
译文万树上都有蝉在鸣叫，惊吓了河对面的虹彩，在乐游原里有阵阵的西风。羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释①乐游原：亦作“乐游苑”，古苑名。②隔岸：河的对岸。③羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。④虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
万古文章有坦途，纵横谁似玉川卢？真书不入今人眼，儿辈从教鬼画符。
南宫词客寄新篇，清似湘灵促柱弦。京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。对此独吟还独酌，知音不见思怆然。
官舍耿深夜，佳月喜同游。横河俱半落，泛露忽惊秋。散彩疏群树，分规澄素流。心期与浩景，苍苍殊未收。
上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动春情。井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。林下何须逺借问，出众风流旧有名。
