青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
译文门外的杨柳无力的下垂着，春风把柳枝吹成了金黄色。东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。
注释青门柳：长安城东南门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。黄金色：指枝叶的衰黄颜色。街东酒薄：指东街所卖的酒其酒力太小。
石静如开镜，山高若耸莲。笋竿抽玉管，花蔓缀金钿。（岩光亭楼海虞衡志）。
天师百岁少如童，不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水，步虚时上最高峰。篱间五月留残雪，座右千年荫老松。此去人寰今远近，回看去壑一重重。
律仪通外学，诗思入玄关。烟景随人别，风姿与物闲。贯花留静室，咒水度空山。谁识浮云意，悠悠天地间。
盘盘松上盖，下覆青石坛。月中零露垂，日出露尚漙.山翁称绝境，海桥无所观。
高步南山南，高歌北山北。买柑橙，山资近又足。
