蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何！
译文蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年方十五，娇小的骏马把她驮。青黛描秀眉，还穿着红锦靴。吐字音不正，娇滴滴地唱着歌。豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？
注释蒲萄酒：据《太平寰宇记》载西域有之，及唐贞观中传入，芳香酷烈。叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。细马：骏马之小者。青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。
玉窗朝日映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条踠地垂。白花飞历乱，黄鸟思参差。妾自肝肠断，傍人那得知。
尘事久相弃，沈浮皆不知。牛羊归古巷，燕雀绕疏篱。买药经年晒，留僧尽日棋。唯忧钓鱼伴，秋水隔波时。
雨霁风高天气清。玉盘浮出海，转空明。小窗帘影冷如冰。愁不寐，独自傍阶行。情似浪头轻。一番销欲尽，一番生。无言惆怅到参横。人欲起，鹎鵊几声鸣。
九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。
解玺传呼诏侍中，却来高卧岂疏慵。此时忠节还希有，堪羡君王特地容。
