译文
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
既：既然
之：代指猴毛
方：才
胜：能忍受
古代有个富翁，大家都叫他六叔，他十分吝啬。由于他整天盘剥穷人，累得病倒了，差一点昏死过去。三天后，他稍稍清醒了一下，看见屋里挤满了送终的亲友，想要表示什么。他的大侄说：“六叔，是不是还有两个亲人没见面？”他摇摇头。二侄问：“是不是有笔银子放在哪里，不曾交代？”还是他妻子明白，看见两根灯芯同时燃点，就挑掉一根。这时六叔才微微舒了一口气。突然，快断气的六叔流着泪，凑近妻子的耳朵，想跟她说话。他说：“我死后，可把我留下的两张便纸分给前来吊孝的亲戚。”“我死后，别用棺材来盛我，挖个坑，把我埋了就成。”“我死后，不要请和尚念经，我在黄泉下自己会念经的。”“我死后，把我的皮剥下来，卖给皮匠；把我的毛拔下来卖给做刷子的人，一根别丢了……”“一毛不拔”就是一根毛也舍不得拔掉丢失，形容极端自私。
三五二八月如练，海上天涯应共见。不知何处玉楼前，
乍入深闺玳瑁筵。露浓香径和愁坐，风动罗帏照独眠。
初卷珠帘看不足。斜抱箜篌未成曲。稍映妆台临绮窗，
遥知不语泪双双。此时愁望知何极，万里秋天同一色。
霭霭遥分陌上光，迢迢对此闺中忆。早晚归来欢宴同，
可怜歌吹月明中。此夜不堪肠断绝，愿随流影到辽东。
翊圣衔恩重，频年按节行。安危皆报国，文武不缘名。
受脤仍调鼎，为霖更洗兵。幕开丞相阁，旗总贰师营。
料敌知无战，安边示有征。代云横马首，燕雁拂笳声。
去镇关河静，归看日月明。欲知瞻恋切，迟暮一书生。
