译文
寺庙里传来傍晚的钟声,一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起,半帘夜风吹来,触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上,传来悲怨的笛声?鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰,也遮不断对她相思的梦。
注释
梵宫:即佛寺。
半规:圆形为规,半规即半圆。
二毛:鬓发斑白。
楚峰:指四川、湖北两省边境的巫山一带,有十二峰,其中神女峰最奇。
雾敛澄江,烟消蓝光碧。彤霞衬遥天,掩映断续,半空残
月。孤村望处人寂寞,闻
钓叟、甚处一声羌笛。九疑山畔才雨过,斑竹作、血痕添
色。感行客。翻思故国,
恨因循阻隔。路久沈消息。
正老松枯柏情如织。闻野猿啼,愁听得。见钓舟初山,芙
蓉渡头,鸳鸯滩侧。干名
利禄终无益。念岁岁间阻,迢迢紫陌。翠蛾娇艳,从别后
经今,花开柳拆伤魂魄。
利名牵役。又争忍、把光景抛掷。