清明日

清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂


译文/注解

译文
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑵春树:指桃树。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑹隔:庭院隔墙。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。

赏析

清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。

推荐诗文

有鱼,其名为大,不其几千里也。化而为鸟,其名为背,不其几千里也,而飞,其翼若云。是鸟也,海运则将徙于南。南者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》言曰:“徙于南也,水击三千里,扶摇而上者九万里,以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物以息相吹也。天苍苍,其正色邪?其远而无所极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水积也不厚,则其负大舟也无力。杯水于坳堂上,则舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

与学鸠笑曰:“我起而飞,榆枋而止,时则不,而于地而已矣,奚以九万里而南为?”莽苍者,三餐而反,腹果然;百里者宿舂粮,千里者,三月聚粮。二虫又何

不及大,小年不及大年。奚以其然也?朝菌晦朔,蟪蛄春秋,此小年也。楚南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人。不亦悲乎!

问棘也是已:“穷发北有海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有者,其名为。有鸟焉,其名为。背若泰山,翼若云。扶摇羊角而上者九万里,云气,负青天,然后图南,且也。斥鷃笑曰:‘且奚也?我腾跃而上,不过数而下,翱翔蓬蒿间,此亦飞也。而且奚也?’”此小大之辩也。

故夫一官,比一乡,德一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子然笑。且世誉而不加劝,而不加沮,乎内外分,辩乎荣辱已矣。其于世,未数数然也。然,有未树也。夫列子御风而泠然善也。有五日而后反。致福者,未数数然也。此免乎有所待者也。若夫天地正,而御六气之辩,以游无穷者,且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。


倦客惊危路,伤禽绕树枝。
暴公子,不敢涕流离。

催花小雨,轻把香尘洒。帘卷水亭风,梅影转、夕阳初下。靓妆窥鉴,鸳甃湛清漪,浮暗麝,剪芳琼,消得连城价。
玉楼十二,寒怯铢衣挂。曾是绿华仙,眷余情、新词如画。花随人圣,须信世无双,腾凤吹,驻銮舆,堪与瑶池亚。


参差垂玉阙,舒卷映兰宫。珠光摇素月,竹影乱清风。
彩散银钩上,文斜桂户中。惟当杂罗绮,相与媚房栊。

云冷未全开。檐冰雨冱苔。入花根、暖意先回。一夜绿房迎晓白,空忆遍、岭头梅。
如幻旧情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。且问谢家池畔草,春必定、几时来。


温庭筠 简介
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面