无论海角与天涯，大抵心安即是家。路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。
译文无论身处天涯海角，只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡。路途遥远，谁还能唱出家乡的小曲儿？时间久长，我已渐渐忘却京城面貌。忠州的生活清闲幽静，我想以三年为期，种下的杏树桃树等待花开。
注释年深：时间久长。
远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国，岂是怀王厌直臣。万里碧潭秋景静，四时愁色野花新。不劳渔父重相问，自有招魂拭泪巾。
辇路珠帘两行垂。千枝银烛舞僛々。东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。欢正好，夜何其。明朝春过小桃枝。鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。
北阙忤明主，南方随白云。沿洄滩草色，应接海鸥群。建德潮已尽，新安江又分。回看严子濑，朗咏谢安文。雨过暮山碧，猿吟秋日曛。吴洲不可到，刷鬓为思君。
争挥钩弋手，竞耸踏摇身。伤颊讵关舞，捧心非效嚬。（襄阳风光亭夜宴有妓醉殴赋。见《纪事》）
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。山泽间，而无梁栋材。
