译文
丝丝缕缕的萧瑟秋风从船窗吹拂进来,满满的酒也浇不尽送别亲人后的离愁别绪。
要记得此时分别的地方,傍晚烟雾袅袅好似纷纷细雨从松江面飘过。
注释
西风:秋风。
分袂(mèi):指离别;分手。
湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。
少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。
樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日,
又忆与考功狂醉时。岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。今朝一酌临寒水,
此地三回别故人。樱桃花,来春千万朵,
来春共谁花下坐。不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。