不作河西尉：凄凉为折腰。老夫怕趋走，率府且逍遥。耽酒须微禄，狂歌托圣朝。故山归兴尽，回首向风飙。
译文我不去做那河西县尉，不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。再说我很害怕趋奉奔走的礼节，就权且在率府落得个清闲自在吧。喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄，狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。原来想回家乡的兴致已尽，回过头来面对那暴风，不禁惟有叹息而已。
注释趋走：犹奔走，指侍候上司。
莫问新欢与旧愁。浅颦微笑总风流。眼波横注楚江秋。十字街头家住处，心肠四散几时休。揽风招月是朱楼。
窗低芦苇秋，便有江湖思。久已倦垂纶，游鱼不须避。
西风庭院雨垂垂。黄花秋闰迟。已凉天气未寒时。才褪单衣。睡起枕痕犹在，鬓松钗压云低。玉奁重拂淡胭脂。情入双眉。
日本沙门性颇灵，自携语孟到禅扄。也知中国尊朱子，不学南方诵墨经。
贾生年最少，儒行汉庭闻。拜手卷黄纸，回身谢白云。故关无去客，春草独随君。淼淼长淮水，东西自此分。
