菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨

红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。


译文/注解

①廉纤,细微、纤细。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴。”

赏析

遥望您住的红楼,隔阻着迷细雨。黄昏后夜色沉沉,笼罩着庭前的高树。把树影照落我的窗前———是您家灯火的光辉。轻风摆弄着枝叶的影子,动摇不定,仿佛像我在西窗下迷离的梦境。梦醒时,人已远隔天涯,只听到一阵阵落花飘酒窗上之声。两句情景交融。残梦落花,追寻已邈,此情此景,亦难为怀了。

青年时代的静安,也总是在追求他的美好的理想,他没有找到政治上正确的出路,他的理想也如梦影般破灭流散了。一缕缕拂不去的哀愁萦在心头,“梦”与“影”都是缥缈的意象,唤起的总是离愁别绪。作于1907年春暮。

推荐诗文

青溪阻千仞,姑射藐汾阳。未若游兹境,探玄众妙场。
鹤来疑羽客,云泛似霓裳。寓目虽灵宇,游神乃帝乡。
道存真理得,心灰俗累忘。烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。
早蝉清暮响,崇兰散晚芳。即此翔寥廓,非复控榆枋。


枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。此时知不死,昨日即前生。
更欲临窗听,犹难策杖行。寻应同蜕壳,重饮露华清。


取水郎中何日了,破柴员外几时休。
早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。

风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。髻鬟斜掠。呵手梅妆薄。
少饮清欢,银烛花频落。恁萧索。春工已觉。点破香梅萼。


襄城秋雨晦,楚客不归心。亥市风烟接,隋宫草路深。
离忧翻独笑,用事感浮阴。夜夜空阶响,唯馀蚯蚓吟。


王国维 简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面