译文
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
散后；一作欲散。
齐安郡：即黄州。此诗为
春山苦多昏，阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢，冰泮鱼已泳。
薄寒方未已，惨切有余劲。
霏霏晚雨飘，黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮，布谷谨新令。
班班农在耕，冉冉麦将盛。
官闲倦无侣，览物偶乘兴。
无辞数携酒，溪柳黄欲映。
如生小小真，犹自未栖尘。 ——郑符
褕袂将离座，斜柯欲近人。 ——段成式
昔时知出众，情宠占横陈。 ——张希复
不遣游张巷，岂教窥宋邻。 ——郑符
庾楼吹笛裂，弘阁赏歌新。 ——段成式
蝉怯纤腰步，蛾惊半额嚬。 ——张希复
图形谁有术，买笑讵辞贫。 ——段成式
复陇迷村径，重泉隔汉津。 ——郑符
同心知作羽，比目定为鳞。 ——张希复
残月巫山夕，馀霞洛浦晨。 ——段成式
