君子量不极，胸吞百川流。嫉邪霜气直，问俗春辞柔。日户昼辉静，月杯夜景幽。咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。为人嫉恶如仇，刚正威严正直，为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。幸运的是您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
注释鸾（luán）步：古代对贵者脚步的美称。鹤音：指鹤的鸣叫声。
云，三秋桂子，山名载于图经，余顷为郡掾，尝见之晦庵老子修行久。问禅金粟曾回首。截竹是禅机。吹破粟玉枝。西湖秋好处。承得昭阳露。香透月轮低。来薰打坐时。
愍征新价欲凌空，一首堪欺左太冲。只为白衣声过重，且非青汉路难通。贵侯待写过门下，词客偷名入卷中。手弄桂枝嫌不折，直教身殁负春风。
赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。
清风时入燕，紫殿几含秋。暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。窗中翡翠动，户外水精浮。巧作盘龙势，长迎飞燕游。
春寒天气下瞿塘，大壤溪前柳线长。须信孤云似孤宦，莫将乡思附归艎。
