译文
君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
幸运的是您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
注释
鸾（luán）步：古代对贵者脚步的美称。
鹤音：指鹤的鸣叫声。
久视长生，登仙大道，思量无甚神通。正心诚意，儒释道俱同。虽是无为清净，依然要、八面玲珑。朝朝见，日乌月兔，造化运西东。
黄婆能匹配，天机玄妙，朔会相逢。正三旬一遇，消息无穷。不待存心想肾，非关是、打坐谈空。君知否，灵明宝藏，收在水晶宫。
昔闻南国容华少，今日东邻姊妹三。妆阁相看鹦鹉赋，
碧窗应绣凤凰衫。红芳满院参差折，绿醑盈杯次第衔。
恐向瑶池曾作女，谪来尘世未为男。文姬有貌终堪比，
西子无言我更惭。一曲艳歌琴杳杳，四弦轻拨语喃喃。
当台竞斗青丝发，对月争夸白玉簪。小有洞中松露滴，
大罗天上柳烟含。但能为雨心长在，不怕吹箫事未谙。
阿母几嗔花下语，潘郎曾向梦中参。暂持清句魂犹断，
若睹红颜死亦甘。怅望佳人何处在，行云归北又归南。
