君子量不极，胸吞百川流。嫉邪霜气直，问俗春辞柔。日户昼辉静，月杯夜景幽。咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。幸沾分寸顾，散此千万忧。
译文君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。为人嫉恶如仇，刚正威严正直，为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。幸运的是您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
注释鸾（luán）步：古代对贵者脚步的美称。鹤音：指鹤的鸣叫声。
岁晏乐园林，维摩契道心。江云寒不散，庭雪夜方深。酒劝渔人饮，诗怜稚子吟。四郊多垒日，勉我舍朝簪。
秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。莲幕少年轻谢脁，雪山真子鄙汤休。也应有作怀清苦，莫谓无心过白头。欲附别来千万意，病身初起向残秋。
尘襟一潇洒，清夜得禅公。远自鹤林寺，了知人世空。惊禽翻暗叶，流水注幽丛。多谢非玄度，聊将诗兴同。
云南钟秀，间生人望。底事未成美况。当知大器大成时，更莫叹、贤关难上。前程分定，算来无妄。命达时终不放。且须寄语甲科人，断不下、一筹中榜。
春渐至。雪染梅梢轻细。试路新芜殊可喜。冷云闲照水。白苎今年不寄。最好且寻幽会。不怕清寒侵紫绮。看灯同晚醉。
