自从别后减容光，半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。
译文自从那日与君离别，我的容光便日渐黯然，这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。若想看到以前我高高的发髻的样子，就请为我打开缕金箱吧。
注释容光：仪容风采。
少年才把笙歌盏。夏日非长秋夜短。因他老病不相饶，把好心情都做懒。故人别后书来劝。乍可停杯强吃饭。云何相遇酒边时，却道达人须饮满。
鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。落花不语空辞树，流水无情自入池。风荡宴船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹。前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。
湖水连天天连水，秋来分外澄清。君山自是小蓬瀛。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。帝子有灵能鼓瑟，凄然依旧伤情。微闻兰芝动芳馨。曲终人不见，江上数峰青。
浪息定何时，龙门到恐迟。不敢渡，空立望旌旗。
小姬暖足卧，或能起心兵。千金买脚婆，夜夜睡天明。
