正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

十日春寒不出门,不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。


译文/注解

译文
初春的严寒里,十天来我未曾走出家门,不知道江边柳丝,已摇曳着新的青春。
渐渐听到山谷中流冰融化的声音,原野上一望无际的新草,遮没了烧过野火的旧痕。
几亩荒僻的田园留我在这儿居住,半瓶浑浊的老酒等待友人来温。
去年今日我走在关山道路,细雨中梅花开放正暗自断魂。

注释
岐亭:在今湖北麻城西南,苏轼在黄州期间时常往游。潘、古、郭:苏轼黄州新友,指潘大临(一说为潘丙,大临之叔)、郭遘、古耕道三人。女王城:《东坡志林》卷四《黄州隋永安郡》条:“今黄州都十五里许有永安城,而俗谓之女王城。”一说为楚王城的讹音。东禅庄院:即定惠院。
稍:犹“渐”。决决,水流貌。冰谷:尚有薄冰的溪谷。
青青:指新生的野草。烧痕:旧草为野火所烧,唯余痕迹。烧,指野火。
数亩荒园:指女王城东禅庄院。
温:稍微加热。
断魂:形容情深或哀伤。

推荐诗文

晤语青莲舍,重门闭夕阴。向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。不能捐斗粟,终日愧瑶琴。


控压浔阳景,崔嵬古及今。势雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。图经宜细览,题咏卒难任。
靖节门遥对,庾公楼俯临。参差含积雪,隐映见归禽。
峭拔推双剑,清虚数二林。白莲池宛在,翠辇事难寻。
天近星河冷,龙归洞穴深。谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。泉通九江远,云出几州阴。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。他年如遂隐,五老是知音。


月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
如何三度槐花落,未见故人携卷来。


天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤。
七叶运皇化,千龄光本支。仙风生指树,大雅歌螽斯。
诸王若鸾虬,肃穆列藩维。哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。
九卿领徐方,七步继陈思。伊昔全盛日,雄豪动京师。
冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。
君王一顾盼,选色献蛾眉。列戟十八年,未曾辄迁移。
大臣小喑呜,谪窜天南垂。长沙不足舞,贝锦且成诗。
佐郡浙江西,病闲绝驱驰。阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷。
时乘平肩舆,出入畏人知。北宅聊偃憩,欢愉恤茕嫠。
羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。兄弟八九人,吴秦各分离。
大贤达机兆,岂独虑安危。小子谢麟阁,雁行忝肩随。
令弟字延陵,凤毛出天姿。清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。
梦得春草句,将非惠连谁。深心紫河车,与我特相宜。
金膏犹罔象,玉液尚磷缁。伏枕寄宾馆,宛同清漳湄。
药物多见馈,珍羞亦兼之。谁道溟渤深,犹言浅恩慈。
鸣蝉游子意,促织念归期。骄阳何太赫,海水烁龙龟。
百川尽凋枯,舟楫阁中逵。策马摇凉月,通宵出郊圻。
泣别目眷眷,伤心步迟迟。愿言保明德,王室伫清夷。
掺袂何所道,援毫投此辞。


一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个虬枝是大夫。

苏轼 简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面