吴起守信

吴起出,遇人,而人曰:“诺,期返而。”起曰:“待公而。”人至暮不来,起不明日早,人,人来,。起言也。若此,三军?欲三军,非信不可也


译文/注解

译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释
1昔:从前
2令:派;使;让
3方:才
4之:代词,指“老朋友”
5俟(sì):等待
6恐:恐怕;担心
7可:行;可以
8信:信用
9故:先前的;原来的
10食:吃
11信:诚信
12止:留住
13求:寻找
14服:使……信服(意动用法)
15非信不可也:不守信用是不行的。信,守信,讲信用
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17.欤:语气词,吧
18.其:他,指吴起
19.宜:应该
20.为:坚守
21.明日:明天
22.者:.....的原因

推荐诗文

适来世上岂缘名,适去人间岂为情。古寺山中几日到,
高松月下一僧行。云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。


移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。
兹山栖灵异,朝夜翳云族。是日濛雨晴,返景入岩谷。
幂幂涧畔草,青青山下木。此意方无穷,环顾怅林麓。
伊洛何悠漫,川原信重复。夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。
秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。惜无载酒人,徒把凉泉掬。

山水万重断绝,君怜我梦相闻。
我今因魂颠倒,唯梦闲人不梦君。


梧桐子,人在御街游。凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。宫女后庭秋。


重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。


宋濂 简介
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面